divendres, 1 d’agost del 2008

INTRODUCCIÓN * 2 de agosto de 2008

lego brick number 1 Sudoku Black Number 8
"en agosto y en enero, no tomes el sol sin sombrero"
.
bienvenidas y bienvenidos a la sala de paltalk "punto.es", en el primer sábado del mes de agosto
ya estamos a mitad de verano. verano, es para muchos, sinónimo de vacaciones, de tranquilidad, de descanso, de encuentro con uno mismo, de encuentro con amigos y familiares...
el nuestro, si vosotros queréis, es un encuentro semanal. hay encuentros casuales, encuentros forzados, encuentros costosos, desencuentros...
verano... encuentros... ¿qué se propone para hoy? para hoy, proponemos, por ejemplo, un encuentro en algún bar, tasca o taberna, disfrutando o no de su terraza, pero, eso sí, que no falte una de la infinidad de tapas que se preparan y acompañan al refresco. o bien, tenemos la propuesta de un encuentro con algún amigo o alguna amiga en cualquiera de las plazas mayores de cualquier localidad, ahora que la vida está en la calle, y apetece estar al fresco. o, ¿por qué no...?, un encuentro con el arte, para reconciliarnos con "esa" otra cultura. por supuesto, hay encuentros de alto nivel, a los que no estamos invitados, pero de los que igualmente podemos ser espectadores. y, si queremos, hoy, ahora, protagonizar un encuentro, el encuentro con la gramática, de la mano de las preposiciones.
.
joel nakuro

dilluns, 28 de juliol del 2008

al calor del amor en un bar

al calor del amor en un bar
(canta, Gabinete Caligari, 1985)
*
Amor, la noche ha sido larga
y llena de emoción,
pero amanece y me apetece
estar juntos los dos.
*
Los bares, que lugares
tan gratos para conversar.
No hay como el calor
del amor en un bar.
*
Amor, no he sabido encontrar
el momento justo
pues con el frío de la noche
no estaba a gusto.
*
Mozo,
ponga un trozo
de bayonesa y un café,
que a la señorita la invita Monsieur.
*
Y dos alondras nos observan
sin gran interés.
El camarero está leyendo el As
con avidez.
*
Los bares, qué lugares
tan gratos para conversar.
No hay como el calor
del amor en un bar.
*
Amor, aunque a estas horas
ya no estoy muy entero,
al fin llegó el momento
de decirlo: "te quiero".
*
Pollo, otro bollo
no me tenga que levantar.
No hay como el calor
del amor en un bar.
*
Jefe, no se queje
y sirva otra copita más.
No hay como el calor
del amor en un bar.
*
El calor del amor en un bar
el calor del amor en un bar.


diumenge, 27 de juliol del 2008

1) españa, lugar de encuentro. actualidad en la red

arabia saudí convierte _ españa _ _ un lugar _ _ encuentro _ _ el diálogo mundial
*
MADRID, July 16 /PRNewswire/

Una conferencia mundial _ _ el diálogo se celebrará _ _ 16 _ _ 18 _ _ julio de 2008 en Madrid por invitación del rey Abdullah Bin Abdulaziz Al-Saud _ _ Arabia Saudí.

Políticos, líderes y representantes de todo el mundo viajarán a Madrid para analizar el problema.

El rey Abdullah Bin Abdulaziz Al-Saud, Rey de Arabia Saudí y D. Juan Carlos I, Rey de España, inauguran hoy este lugar de encuentro _ _ el diálogo mundial.

Madrid se ha convertido _ _ el lugar de celebración de la Conferencia mundial para el diálogo, anunciada por el rey de Arabia Saudí, Abdullah Bin Abdulaziz Al-Saud, durante la Conferencia internacional islámica para el diálogo celebrada en la Meca el 30 de mayo de este año. La convocatoria, organizada _ _ el Secretario general de la Liga Mundial Musulmana (MWL), reunirá a personalidades líderes especializadas _ _ el diálogo y temas como "la vida de sociedades humanas, cooperación internacional, derechos humanos, seguridad y paz y vivir juntos en paz" en España _ _ hoy _ _ el 18 de julio de 2008.
Esta conferencia internacional enfocada a seguidores y expertos de las tres religiones mundiales abrahámicas monoteístas (judaísmo, cristianismo e islamismo) y otros credos. Los seguidores de estas religiones vuelven a reunirse de una manera oficial _ _ tener un diálogo entre los líderes religiosos y los pensadores e intelectuales seculares. El rey español D. Juan Carlos I y el rey Abdullah, el Guardián de las dos Mezquitas Sagradas, han inaugurado esta conferencia hoy miércoles 16 de julio de 2008.
*

a) preposiciones (1)

Veamos algunas de las preposiciones más usadas.
a, se usa para:
introducir el complemento directo de persona:
-> Vimos a María en la reunión.
introducir el complemento indirecto:
-> Compré unos regalos a (para) los niños.
indicar tiempo:
-> ¿A qué hora sale el tren?
indicar lugar:
-> La puerta está al (a + el) final del pasillo.
indicar frecuencia:
-> Voy al gimnasio una vez a la semana.
con el verbo estar, para expresar precio, fecha, temperatura o distancia:
-> Estoy a una hora de Barcelona; en Cantabria están a veinte grados.
*
con, se usa para:
expresar compañía:
-> Iremos a la playa con unos amigos.
expresar un modo:
-> Trata a los niños con mucho cariño.
describir un instrumento:
-> No escribáis con lápiz por favor, hacedlo con bolígrafo.
*
de, se usa:
para expresar tiempo:
-> Yo nunca salgo de noche; trabajo de 8 a 5.
para expresar posesión o autoría:
-> Ese collar era de mi abuela; ese cuadro es de Goya.
para expresar el tipo, la materia o el contenido:
-> clases de baile; bolso de cuero; caja de bombones.
junto a los verbos ir y estar, en algunas expresiones:
-> ir de paseo; estar de enhorabuena.
*
desde, se usa para:
indicar origen en el espacio y tiempo:
-> Vive en México desde el año pasado; vienen andando desde la playa.
junto a hasta, para delimitar el tiempo:
-> En España los bancos abren desde las 8 hasta las 3 (= de 8 a 3).
*
en, se usa para indicar:
lugar:
-> Las llaves están en el cajón (dentro de).
tiempo:
-> Me casé en 2001.
modo:
-> No hables en voz alta.
medio de transporte:
-> Iremos a China en avión (porque en bicicleta sería algo complicado).
*
hasta, se emplea para indicar punto final en el tiempo o en el espacio:
-> Estuve en la oficina hasta las 8; no llegamos hasta Toledo porque nos quedamos sin gasolina.
*
sin, se utiliza para expresar ausencia:
-> Me gusta el café sin azúcar.
*
con sobre, indicamos:
espacio (como encima de):
-> Puse el regalo sobre la mesa de la cocina.
fecha y hora aproximadas:
-> Llegué a casa sobre las 12.
* * *
1) Entrar _ _ casa.
2) Salir _ _ casa.
3) Casarse _ _ alguien.
4) Divorciarse _ _ alguien.
5) Vivir _ _ el campo.
6) Guardar algo_ _ un cajón.
7) Sacar algo _ _ un cajón.
8) Encontrarse _ _ alguien.
9) ¿_ _ quién es la cartera?
10) ¿_ _ qué frecuencia viajas a tu país?
11) ¿_ _ qué distancia estás de Barcelona?
12) Si tengo dinero voy _ _ avión. Si no, voy _ _ tren.
13) Julio, cariño, ayuda _ _ tu hermana _ _ ordenar su cuarto.
14) Sí mama, pero _ _ las 6, porque he quedado _ _ mis amigos.
15) Haz los ejercicios _ _ más cuidado, _ _ tu cuaderno.
16) Corta la carne _ _ el cuchillo y pínchala _ _ el tenedor.
17) ¿_ _ qué hora te vas?
18) No tengo prisa, cuando tú termines el trabajo te llevo _ _ casa.
19) Perdone, ¿éste es el tren que va _ _ Bilbao?
20) Dame dinero papá, voy _ _ salir esta noche.
21) Pero, hijo, ¿es que no puedes vivir _ _ pedirme dinero cada día?
22) Venga papá, ¿_ _ qué cajón has guardado la cartera?
23) _ _ el primero, pero no cojas más _ _ 20 euros.
24) ¿Trabaja María _ _ los sábados?
25) ¿Trabaja María _ _ sábado?
26) No, sólo trabaja _ _ lunes _ _ viernes.
27) Trabaja _ _ las 8 _ _ las 16 aproximadamente.

2) bares, esos lugares. actualidad en la red

bares
*
El otro día pasé por delante de un típico bar español y me puse a pensar en ese gran clásico de la cultura española que está en vías de extinción. Sí, ese bar pequeño, mal decorado, con un par de mesas y unas cuantas sillas, cuyo dueño lleva una camisa a cuadros y está sudoroso y cuyos clientes borrachuzos no paran de tomar vinitos mientras dejan pasar las horas.
*
Recuerdo que cuando era pequeño había un montón de esos bares en Barcelona y cuando nos cansábamos de correr por la calle íbamos y pedíamos un vaso de agua porque teníamos la boca seca, aunque diría que es una cosa que ya no hacen los niños ahora, la verdad.
*
Ahora, y desde hace unos años, más de 10, veo que los bares que se han ido abriendo son de diseño, bueno, diseño, diseño, tampoco, pero sí se ve, al menos, una intención por decorarlo con gusto para que cuando vayas a tomar algo (la expresión “tomar algo” da para mucho…), pues estés a gusto, de manera que si antes pasaban las horas muertas los borrachuzos que comentaba antes, ahora son grupos de personas que se piden una Coca-cola y se tiran tres horas allí dentro fortaleciendo lazos sociales.
*
Pues mientras pasaba por delante de ese bar y pensaba en que su futuro era el mismo que el del lince ibérico (aunque la última noticia que tengo es que ha aumentado su número o algo así), me di cuenta de que, quizás, estaba equivocado. Y como la vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida, y estamos en la era de la globalización, pues han llegado los chinos para salvar al típico bar español de la desaparición. Y hay que decir que lo hacen con (poco) gusto y con conocimiento porque uno no diría que es llevado por chinos si no fuese porque su fisonomía les delata: bar cutre, maldecorado, tíos borrachos que intentan ligarse a una mujer con aspecto descuidado, pinchos de tortilla, platos de callos… En definitiva, se dan todas las condiciones para decir que es un clásico y típico bar español y que, por fortuna para la cultura hispánica, éste no desaparecerá, al menos, a corto plazo.
*
* *
las tapas
*
Las tapas, provienen de España, y en el país ibérico corresponden a una de las costumbres más populares. Uno piensa en varias cosas al momento de imaginarse las tapas. Muchos creen que son un plato o algún tipo de bocadillo español. Lo cierto, es que no es ni lo uno, ni lo otro.
*
Las tapas son pequeñas porciones de cecinas, quesos y otros productos, servidas en platos pequeños, como si se tratara de una degustación. Para estos efectos es común la tortilla española y el pulpo a la gallega, típicos del país, pero la verdad es que no se limitan a esto. Además, generalmente se ordenan junto con una copa de vino, cerveza u otros licores, al momento consumirlas en algún restaurante o bar de España.
*
Se cree que la historia de las tapas, proviene de la visita de un rey español a un bar, en el cual pidió una copa de vino. La cuidad visitada, era costera. Al momento de pedir la copa, comenzó a correr viento y para que la arena que se levanto en el ambiente no ingresara en la copa, el camarero colocó como “tapa” una lonja de jamón. El rey preguntó el por qué del hecho, a lo cual el camarero respondió lo ocurrido. Posteriormente el rey pidió otra copa, pero además solicito que esta llevara una nueva tapa. Esta es una de las creencias populares más arraigadas, del por qué de las tapas. Otra explicación que circula habla de que en la edad media, era común emplear trozos de pan, jamón o quesos como "tapas" para las botellas con vino o licores, y luego se consumían estos productos acompañados por la bebida.
*
El ir de tapas es una tradición por excelencia de los españoles, al momento de salir del trabajo. Las tapas son una oportunidad para relajarse y, en la que se puede disfrutar, de la compañía de los amigos. Asimismo las tapas tienen directa relación con el alcohol y el salir de juerga antes de la cena. Claro que la costumbre española, señala que uno no se puede quedar disfrutando de las tapas, en un solo boliche. Sino que hay ir yendo de bar en bar, probando diferentes tapas. Por lo mismo, es que los españoles, dicen: “Vamos de tapas”. O sea, a comer y beber en diferentes lugares. Ahora, al momento de las tapas, no se puede ir mezclando distintos licores. Si se toma vino, solo se tendrá que beber de aquel brebaje. En el otro bar, se podrá cambiar de bebida.
*
Al salir de tapas, se debe ir acompañado. Nunca sólo. Generalmente son grupos de tres a cuatro personas. Para los españoles, más de cuatro, es una real multitud. Cada una de ellas, debe pagar una de las rondas a consumir. Este ritual es sagrado. Aquel que se moleste por tener que pagar, será mal visto. Comentario útil, para algún extranjero que piense visitar España y lo inviten a irse de tapas.
*
**
sin parangón allende nuestras fronteras...
*
Comentarios de jóvenes expatriados sobre la ausencia del tapeo
*
"A veces, me despierto el domingo por la mañana, pensando... "mmmh, ahora me voy a comprar el periódico, y me tomaría un buen café con un bocadillo de jamón, o de queso semi seco, en la terracita del bar tal....", y entonces, es cuando me acuerdo de que estoy en Irlanda, y de eso, aquí, no hay. ¿Por qué los españoles no abrimos restaurantes o bares, como hacen los italianos..., si la base alimentaria, es casi la misma? (o para mi, mejor). Sí que hay algunos, pero hay que patearse la ciudad para encontrarlos". Irlanda.
*
"Pero no sabe igual, ni la tortilla de patata ni los calamares a la romana, naaaaa, yo he comido en un restaurante español en Londres y no tiene nada que ver con nuestro sabor. Me da que utilizan margarina en lugar de aceite de oliva". Francia.
*
"Pero este verano en Shanghai fui a un restaurante español y la comida ¡estaba de muerte! Creo que es la mejor comida española que he comido fuera de España. Desde la tortilla al salpicón de marisco, croquetas caseras, champiñones al ajillo, chipirones, vaya, que en cuatro días que estuve allí comí dos veces en el sitio éste. Por lo demás, en Macao había un restaurante español (Don Quijote), que no estaba mal. Fui un par de veces, pero el precio era excesivo para lo que se comía. Todo el mundo debía pensar lo mismo, porque lo cerraron. Yo tengo la suerte de tener muchos restaurantes portugueses para matar "saudades", cuando me apetece comida 'a la ibérica' ". Macao.
*
"Fuimos a un bar de tapas regentado por un español. Los nombres eran de tapas, pero por ejemplo la tortilla española tenía queso, la ración de jamón venía encima de un plato enorme de lechuga (claro que eran 4 trozos de jamon, la lechuga sería para abultar), etc. Y en Cairns hay dos bares de tapas que ni siquiera he probado, prefiero hacer la tortilla en casa.
Si hay veces que echo de menos la comida española y la cocina de mi madre, pero una cosa que echo aún más de menos es que cuando pido una cerveza me pongan una tapita. Aqui no te dan ni la hora. ¿Y en vuestros paises?". Australia.
*

la taberna del buda


la taberna del buda
(canta Café Quijano)
*
turururu,
turururu,
turururururururururu...
*
es un local, de mala muerte
donde se juntan cada noche los de siempre;
se escriben guiones, novelas negras,
se escriben páginas de trucos y maneras.
*
se abre la puerta, se hace la niebla,
entre los humos y perfumes alguien entra;
unos se miran, otros preguntan:
¿quién es el tipo que parece el mismo Buda?.
¿quién es el tipo que parece el mismo Buda?.
*
en una esquina, un presidiario,
justo en la barra de enfrente, hay un notario;
un separado, con una viuda,
hace pareja con la amiga de la viuda.
hace pareja con la amiga de la viuda.
*
y hay un decano también, y un abogado también,
y un policía rodeado de ladrones,
y una princesa y una portuguesa,
que en nada quedan si se quitan los tacones.
*
y hay un decano también, y un abogado también,
y un policía rodeado de ladrones,
y una princesa y una portuguesa,
que en nada quedan si se quitan los tacones.
*
turururu...
*
un matrimonio, bien avenido,
a solo un metro la querida del marido;
él bien tranquilo, disimulando,
ella pendiente porque ha visto un viejo amigo.
ella pendiente porque ha visto un viejo amigo.
*
hay tres banqueros, van con corbata,
están casados, los anillos bien guardados;
tres italianas no se recatan,
se echan a suertes a los tres de la corbata.
se echan a suertes a los tres de la corbata.
*
y hay un decano también, y un abogado también,
y un policía rodeado de ladrones,
y una princesa y una portuguesa,
que en nada quedan si se quitan los tacones.
*
y hay un decano también....

b) preposiciones (2)

Quizás las preposiciones por y para, presentan dificultades a la hora de su uso. Veamos aquí cuál es su uso, y practiquemos completando las frases que tenemos más abajo.
*
Causa/finalidad:
-> No iré POR la lluvia,
-> Lo hizo POR dinero,
-> Quiero verlo PARA hablar con él,
-> Esto es PARA ti.
Para entender la diferencia, podemos preguntar al sujeto ¿por qué...? y ¿para qué...?.
*
Tiempo:
-> Estuvo en silencio POR unos minutos (duración),
-> Esto ocurrió POR el verano pasado (tiempo aproximado),
-> Voy al cine dos veces POR semana (periodicidad),
-> POR la mañana, POR la tarde... (partes del día),
-> El trabajo debe estar hecho PARA el lunes (término de un plazo),
-> Va PARA dos años que estamos juntos (ir + para, referencia temporal).
*
Lugar:
-> La luz pasa POR la ventana (a través de),
-> Iré a la conferencia POR ti (en lugar de).
*
Opinión:
-> PARA mi, que estos dos están saliendo juntos.
*
Complemento:
-> El coche fue robado POR un par de chiquillos.
*
Énfasis:
-> PARA queso exquisito, el de La Mancha.
*
En cambio, hay ocasiones en que ambas preposiciones serían apropiadas...:
-> Todavía me queda mucho POR, PARA aprender,
-> Es muy inteligente PARA la edad que tiene / POR la edad que tiene, es muy inteligente.
* * *
1.- Todo complejo industrial de tipo capitalista termina _ _ _ morir.
2.- Su poesía se caracteriza _ _ _ la violencia de la expresión.
3.- Tenía la cara muy desfigurada _ _ _ las cicatrices.
4.- El asesinato ha sido perpetrado _ _ _ la madre de la víctima.
5.- ¡Ya lo creo que se ha ofendido! Tiene buenos motivos _ _ _ estarlo.
6.- Toda su vida se ha jugado la piel _ _ _ defender sus ideas.
7.- Lo haré _ _ _ el bien de todos.
8.- Estoy impaciente _ _ _ conocerle.
9.- Este anuncio no le interesa _ _ _ nada.
10.- Han demostrado un gran interés _ _ _ conocer el mecanismo del nuevo aparato.
11.- Mejor que te lleves otra rueda de recambio _ _ _ si acaso.
12.- En el casco antiguo hay unos despachos _ _ _ alquilar.
13.- Los transeúntes pasaban _ _ _ delante del palacio real.
14.- Me preguntaron _ _ _ ti, pero no supe decirles dónde te habías metido.
15.- Aún faltan _ _ _ planchar unas sábanas.
16.- Todos me toman _ _ _ mi hermana porque nos parecemos mucho.
17.- Brindaron _ _ _ el buen éxito de los exámenes.
18.- Hay que darse prisa porque está _ _ _ empezar la transmisión.
19.- Los guardias sujetaron _ _ _ los brazos al preso.
20.- Yo abogo _ _ _ la abolición de la caza.
21.- Me queda todavía mucho trabajo _ _ _ hacer.
22.- Está ensayando mucho _ _ _ presentarse en público.
23.- ¡Le llaman _ _ _ teléfono, señor!
24.- Estamos muy preocupados _ _ _ su salud mental.
25.- He puesto dos cuerdas _ _ _ sujetarlo mejor.
26.- De esta pareja se puede decir que ha nacido el uno _ _ _ el otro.
27.- He preguntado _____ él _____ saber cómo andaba de salud.
28.- No creo que el calentador se haya roto _ _ _ los malos tratos, sino más bien porque es muy viejo.
29.- Le han elegido precisamente a él _ _ _ este puesto.
30.- Dejad de pelear, ¡_ _ _ Dios!
31.- _ _ _ lo visto, hoy tiene ganas de salir.
32.- Con el calor que hace, daría todo lo que fuera _ _ _ estar en la playa.
33.- Ha opositado _ _ _ jefe de negociado.
34.- El incendio se produjo _ _ _ un corto circuito.
35.- Lo admiro _ _ _ su entereza.
36.- Lo hace únicamente _ _ _ fastidiar al prójimo.
37.- Lo dice _ _ _ pura envidia.
38.- Necesito hablar con él, _ _ _ eso lo busco.
39.- No he venido _ _ _ divertirme, sino _ _ _ resolver esa cuestión.
40.- Envíenme sin obligación de compra _ _ _ mi parte un ejemplar.
41.- Te aconsejo que apuestes _ _ _ el caballo número 13.
42.- Mañana salgo de Bilbao _ _ _ Madrid y pasaré _ _ _ Burgos.
43.- Pedro no tenía ninguna gana de estudiar y acabó _ _ _ ir al cine.
44.- _ _ _ las buenas o _ _ _ las malas tendrán que hacerlo.
45.- Le pagan bien _ _ _ lo poco que hace.
46.- Le han autorizado _ _ _ cobrar su jubilación.
47.- Se ha demostrado que muchos medicamentos no sirven absolutamente _ _ _ nada.
48.- _ _ _ encargo pueden hacerse trajes a medida.
49.- _ _ _ fuerza tendrás que vacunarte.
50.- _ _ _ poco me atropella un camión esta tarde.
51.- El año 1992 fue un año muy duro _ _ _ la economía nacional.
52.- El alcalde, acusado _ _ _ la prensa, ha presentado una querella
.

3) el paseo del prado. actualidad en la prensa

el paseo del arte
*
Hay una sensación extrañamente agradable de que algo único habita en este paseo. El arte ocupa cada palmo de realidad. Su presencia se alza por encima del gentío, del calor, del ritmo de la ciudad, del intenso tráfico y del ruido. Ese aura especial que desprenden sus obras maestras imprime a la avenida un carácter excepcional y universal que transciende las circunstancias del presente y contagia al visitante. En general, se percibe un aire de satisfacción compartida por saberse en el único lugar del mundo donde se puede contemplar en una misma mañana Las Meninas, el Guernika y el retrato de Giovanna Tornabuoni. Sobre estas aceras desgastadas se siente este privilegio democrático del que disfrutan personas de toda condición, venidas de todos los rincones. Y cada vez son más. El Museo del Prado abandera una zona museística excepcional en el corazón de Madrid que ha multiplicado por diez su número de visitantes en los últimos años. Más de cinco millones de personas cruzaron las puertas de sus principales centros el año pasado: 5.200.000, más concretamente.
*
Como si Finlandia o San Petersburgo quedaran completamente desiertos y todos sus habitantes peregrinaran en masa por estos espacios. Pero por encima de las grandes cifras, las pinacotecas se esfuerzan al mismo tiempo en proporcionar "encuentros íntimos entre el visitante y la obra de arte", explica el director del Museo del Prado, Miguel Zugaza. Ahora se trata de procurar una experiencia placentera, única, casi personal, de quien, como Monet frente a Goya, como Alberti frente a Velázquez, se encuentra por primera vez quí con el lenguaje de estos grandes maestros.
* *
NOTA: El señorial paseo madrileño se transforma para convertirse en uno de los principales ejes artísticos del mundo. La ampliación del Museo del Prado y la apertura de CaixaForum son las intervenciones más recientes de un gran proyecto cultura que culminará con la reforma urbanística de la zona y su prolongación hacia el río con nuevos centros museísticos impulsados por el Ministerio de Cultura.
*
[María del Mar Rodríguez, Magazine, LA VANGUARDIA, 27 de julio de 2008]
___
Hay que añadir a este entramado cultural, la Biblioteca Nacional, El Museo Arqueológico Nacional, La Casa de América, el Museo Naval, el Museo Nacional de Artes Decorativas, el Museo Thyssen-Bornemisza, el Museo Reina Sofía, el Museo Nacional de Antropología, el Observatorio Astronómico Nacional, el Centro Nacional de la Moda, el Centro Nacional de Artes Visuales, la Real Fábrica de Tapices...

4) plaza mayor. actualidad en la red


Como Plaza Mayor se conoce a la plaza principal de algunas localidades en el urbanismo castellano e hispanoamericano. En muchos casos, particularmente en América, reciben el nombre de Plaza de Armas. El nombre deriva de que estaban previstas como refugio en caso de un ataque a la ciudad, por lo que poseían guarniciones de armas.
*
El nombre oficial de muchas de ellas, al igual que el del resto de la toponimia urbana, ha sufrido cambios de naturaleza política. Por ejemplo en España ha sido corriente que se sustituyera por Plaza Real o Plaza de la Constitución alternativamente según cambiara el gobierno durante los siglos XIX y XX.
*
Como concepto urbanístico, de espacio abierto que permite el contacto y la comunicación entre los ciudadanos y una gran cantidad de funciones urbanas, nace de las plazas de arrabal o plazas de mercado a las puertas de las murallas, pero fuera del recinto amurallado (medina en el urbanismo árabe), mientras que otras plazas propias del espacio mediterráneo con las que comparte la benignidad del clima, como el foro romano o el ágora griega, estaban en el mismo centro urbano.
*
(...). En América, las Plazas mayores son planificadas desde el trazado de las ciudades, como la Plaza de Mayo de Buenos Aires, o como en el Zócalo de México, por derribo de edificios previos.
*
* *
la plaza mayor, pierde un inquilino
Albacete, 27 de julio de 2008
*
La Plaza Mayor huele a tinta y papel desde hace más de cincuenta años cuando la familia Chacón se hizo cargo del quiosco de prensa que hay sito en ella, un quiosco especial, cuyos propietarios han impregnado de simpatía y buen humor durante más de medio siglo esta plaza emblemática por la que han pasado grandes figuras del toreo, del mundo del cine y de la canción.
*
Ángel Chacón, actual propietario del quiosco, recuerda con melancolía los 55 años de trabajo en esta plaza, vendiendo toda la actualidad nacional e internacional en su pequeño pero acogedor quiosco. La mala situación familiar por la que atravesaba su familia en los años 50 obligaron a Ángel a abandonar la escuela a una temprana edad para echar una mano en el negocio, una mano que ha sido crucial para la supervivencia del quiosco por el que todo el mundo ha pasado al menos una vez en su vida.
*
La Plaza Mayor, punto de encuentro de vecinos, ha visto evolucionar de forma incesante la ciudad el mismo modo que el querido Ángel Chacón ha visto transitar a multitud de personas, muchas de las cuales se han convertido en grandes amigos que sin duda le echarán de menos ahora que comienza su etapa de jubilación que comenzará el próximo 31 de julio, día en que el quiosco de la Plaza Mayor cerrará sus puertas hasta que el Ayuntamiento tome una decisión de qué hacer con él a partir de entonces.
*
**
plaza mayor, lugar de encuentro
*
Si alguna vez vas _ _ Madrid, un lugar que no puedes perderte es la plaza Mayor. Además de ser el típico lugar de encuentro, puedes desgustar las tapas más sabrosas y los mejores tragos. Vamos _ _ conocerla un poco más a fondo.
*
El nombre de la plaza Mayor fue cambiando _ _ llegar _ _ éste. En principio se llamó plaza del Arrabal; pasó _ _ distintos nombres como plaza de la Constitución, plaza real, plaza de la República _ _ llegar luego de la guerra civil española, a llamarse plaza Mayor como la conocemos.
*
Pero lo que nos encuentra hoy acá es ver la otra parte, no la de la historia ni de construcción, sino la plaza Mayor _ _ el punto de vista de recreación. En esta plaza encontramos lugares como tascas, restaurantes, pero también están los mimos, la gente que baila y recuerda con estos bailes su lugar de origen.
*
Podemos encontrar una pareja bailando un tango que te lleva a paises tan queridos como Uruguay, o Argentina, como una polka o un pasodoble, acá se juntan todas las costumbres y colectividades y eso es lo atractivo, el que distintas costumbres se mezclen y se conozcan.
*
Por eso te recomiendo que si pasas por Madrid no te pierdas de conocer la plaza Mayor
*

c) preposiciones (y 3)

En este sencillo ejercicio, debemos completar las frases con una de los conjuntos preposicionales que siguen a continuación. En la mayoría de los casos, podríamos usar más de uno.
*

a la derecha de --> to the right of
a la izquierda de --> to the left of
al lado de --> along side of
cerca de --> near
debajo de --> underneath, below
detrás de -->
behind
en --> in, on

encima de --> on top of
enfrente de --> in front of
en medio de --> in the middle of
entre --> between
lejos de --> far from

1) hay unos papeles _ _ _ _ el refrigerador.
2) hay una planta muerta _ _ _ _ los discos compactos.
3) hay una puerta cerrada _ _ _ _ la ventana.
4) hay una bicicleta _ _ _ _ la escalera.
5) hay una ventana abierta _ _ _ _ el ordenador.
6) hay una mesa de madera _ _ _ _ dos sillas.
7) es posible que haya un loro _ _ _ _ la jaula.
8) hay una cocina _ _ _ _ la puerta.
9) hay un sofá _ _ _ _ cuarto.
10) hay un televisor _ _ _ _ una lámpara alta.
11) hay un ordenador _ _ _ _ dos estantes.
12) hay un cartel de mariposas _ _ _ _ la palmera.

divendres, 25 de juliol del 2008

d) traducimos (eng, fr, port, it). actualidad en la red

"...Much as changed since then. Denis now lives in Barcelona and both he and Gregor are anti car freaks. Bicing is what has brought them together again, what has returned to these sixty-year-olds that indescribable sensation of freedom they shared in their youth. Where else in the world but Barcelona can you pedal unhindered at full tilt up, down or across crowded thoroughfares? If someone gets in your way, all you do is ring the bell provided. Traffic lights and indications are only for petrol slurpers. Besides, Bicing doesn't even require a helmet or permit! Skimming past bus shelters on the Diagonal at peak hour even beats those capers in Deni's old Mini. Ring! What a lark! Till then?".
*
[John William Wilkinson, LA VANGUARDIA, 24 de julio de 2008]
* *
"Avec l'arrestation de neuf personnes - sept au Pays basque, une en Galice et une en Andalousie -, mardi 22 juillet, la police espagnole pense avoir réussi à démanteler le commando le plus dangereux dont disposait ces derniers temps l'organisation terroriste basque ETA. Ce commando "Biscaye", du nom de la province basque située autour de Bilbao, serait responsable des quatre explosions dimanche 20 juillet sur des plages du nord de l'Espagne, qui auraient marqué le début d'une nouvelle offensive planifiée pour l'été contre les centres de tourisme espagnols."
*
**
Importações espanholas estão ao ritmo mais lento dos últimos 15 anos e vão penalizar economia portuguesa
*
As compras realizadas no estrangeiro pela economia espanhola vão crescer este ano ao ritmo mais lento dos últimos quinze anos, um resultado previsto pelo próprio Governo e que constitui uma dificuldade adicional para as empresas exportadoras portuguesas que têm no país vizinho o seu principal cliente.
Madrid passou a apontar para um crescimento de 1,6 por cento este ano e um por cento no próximo, quando nas anteriores projecções ainda apostava em variações do PIB de 2,3 por cento nos dois períodos.
A travagem espanhola faz-se sentir sobretudo ao nível do consumo e do investimento. Por isso, as importações abrandam de forma muito significativa: de um crescimento de 6,6 por cento em 2007 para 2,6 por cento em 2008 e 1,9 por cento em 2009. Uma travagem preocupante para Portugal, que tem em Espanha o principal cliente para as suas exportações.
*
**
Il 25 luglio 1909 inizia a Barcellona La Setmana tràgica, sette giorni di violenze e morte nelle strade in seguito allo sciopero generale indetto da comunisti e anarchici in protesta contro l'invio di truppe di riservisti in Marocco a combattere la guerra coloniale. Lo sciopero si trasforma in rivolta, si erigono barricate, vengono attaccate chiese e conventi, i morti sono decine. Dopo una settimana l'esercito riesce a riprendere in controllo della città. Il pedagogo libertario e anti clericale Francesc Ferrer, accusato di aver ispirato la rivolta, viene fucilato.
Tutti i giorni un video che racconta eventi accaduti in quel giorno, ritornando indietro nel tempo e nella storia: anniversari, nascite e morti; giorni belli e giorni brutti. A cura di www.sucediohoy.com per LaStampa.it.
*